Aŋpétu Iyóhila Mičhíŋča kiŋ Pȟehíŋ Aphíwičhawaye


Christina Johnston lé owá

Ištáwičháyazaŋ Wí Ičítopa, 2019

Aŋpétu iyóhila mičhíŋča núm wičháwatȟuŋ kiŋ pȟehíŋ aphíwičhawaye. Eháŋni, imígluš’ake uŋ héhaŋ owáglakiŋ kte. Aŋpétu waŋ él, Iná na Uŋčíši heyá omákiyakapi: pȟehíŋ kiŋ Lakȟóta kiŋháŋ wakȟáŋkilapi, ičhíŋ naǧípi etáŋhaŋ hiyú škhé. Čha toháŋl pȟehíŋ aphíwičhawaya čháŋna hé weksuye. Eháŋni Lakȟóta kiŋháŋ pȟehíŋ ahókipȟapi na šna kisúŋpi s’a kéyapi. Ómakȟa ópta Mičhíŋča kiŋ pȟehíŋ aphíwičhawaya čhaŋ, wówaglakiŋ na ečhúŋhaŋ anáǧoptaŋ yaŋkápi. Wíčhówoyake oyákapi s’a naiŋš wówiyuŋǧe eyá káǧapi. Pȟehíŋ kiŋ iyótaŋkilapi čha tókhel waštékilapi kiŋ héčheȟčiŋ wičháwečaǧe háŋtaŋš ečéla iyókphipi. Aŋpétu iyóhila owíčhawakiyake:“Taŋyaŋ yanípi na iyónikiphipi kta čha léčhamuŋ nahaŋ thečhíȟilapi kštó.”


"Lakȟól wičhóȟ’aŋ uŋ Lakȟóta wakȟáŋyeža na théča na thiwáhe kiŋ wíyokihiwičhúŋyaŋpi na héčhel wičhóthi ečhékčhe oyáte kiŋ wičhózani na wówaš’ake yuhá mánipi kte, na Lakȟól oúŋyaŋpi na Lakȟól wóčhekiye na Lakȟól’iyápi kiŋ slolkíyapi kte."

 

Matthew Rama: mrama@thundervalley.org,

Peter Hill: peter@thundervalley.org

Cherella Hughes: cherella@thundervalley.org